Este sitio recogerá las cookies. Al hacer clic en este botón, usted está aceptando los términos de este sitio.
Para salir del sitio, por favor, cierre su navegador
Usted ha aceptado los términos

Términos de Uso

Esta declaración de Términos de uso se aplica solo al sitio web de www.chevron.com. Este sitio es propiedad de Chevron Corporation (Chevron) y está operado por el mismo, y no se debe confundir con ningún otro sitio web, ya sea que la palabra Chevron aparezca o no como parte del nombre de dominio o marca. Se le aconseja que revise cada página que visite en este sitio web o que surja del mismo para determinar si pasó a un sitio de un tercero.

1. Seguridad del sitio

Se prohíbe violar o intentar violar la seguridad de este sitio. Cualquier violación podría resultar en sanciones penales y/o civiles en contra de usted. Investigaremos cualquier violación presunta o sospechada y, si hay sospechas de una violación criminal, cooperaremos con las agencias de aplicación de la ley en las investigaciones correspondientes. Las violaciones a la seguridad del presente sitio incluyen sin limitación:

  • iniciar sesión o intentar iniciar sesión en un servidor o cuenta para la cual no tiene autorización de acceso;
  • acceder a datos o tomar acciones para obtener datos, información o servicios no destinados a usted ni al uso por parte de usted;
  • intentar examinar, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red;
  • manipular, hackear, modificar o de otra forma corromper o violar las medidas de seguridad o autenticación;
  • transmitir material que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos dañados u otras rutinas de programación de computadoras o motores, o participar en conductas que podrían dañar, interrumpir o de otra forma interferir con la funcionalidad de una computadora o la operación del sitio.

2. Otras actividades prohibidas.

Al usar este sitio, usted no debe:

  • publicar, enviar o de otra forma transmitir al sitio o a través del mismo cualquier material ilegal, infractor, perjudicial, acosador, difamatorio, amenazador, vulgar, sexualmente explícito, odioso u objetable de otra manera, cualquier material que explote a los niños o que sea invasivo o viole la privacidad de otra persona u otros derechos, o cualquier material que Chevron, a su entera discreción, no desee publicar o transmitir en el sitio;
  • difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otra manera violar los derechos legales (tales como los derechos de privacidad y publicidad) de otros;
  • cargar o de cualquier otra forma poner a disposición archivos que contengan imágenes, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, lo que incluye sin limitación, las leyes de derechos de autor o marcas registradas y los derechos de publicidad y privacidad, a menos que usted posea o controle los derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para realizar tal acción;
  • falsificar su identidad o afiliación de alguna manera;
  • participar en marketing en línea engañoso;
  • violar cualquier ley o regulación aplicable;
  • asistir o permitir que cualquier persona participe en cualquiera de las actividades descritas antes.

3. Envíos del usuario

Debe tener precaución, buen sentido y un buen juicio al usar el sitio. Usted es responsable de cualquier material que coloque en el sitio o que transmita al mismo o por medio del mismo. Usted acepta, declara y garantiza que cualquier información que publique o transmita a través del sitio es veraz, exacta, no engañosa y ofrecida de buena fe, y que tiene el derecho de publicar o transmitir dicha información. Dicha información (que incluye, sin limitación, datos, texto, software, gráficos o cualquier otro material que sea), ya sea que se publique o transmita de manera pública o privada, es responsabilidad exclusiva de usted.

4. Ideas no solicitadas

Chevron no acepta ni considera ideas no solicitadas, incluidas las ideas para nuevas promociones, productos, tecnologías o procesos. No debe transmitir ningún material al sitio, o a través del mismo, que se considere confidencial o patentado. Todo el material que transmita al sitio o a través del mismo se considerará como no confidencial y no patentado. Esta política sirve para evitar posibles malentendidos o disputas sobre la propiedad de las ideas. A excepción de lo expresamente estipulado en la Declaración de privacidad o en el acuerdo escrito separado entre usted y Chevron, usted le otorga a Chevron una licencia no restringida, irrevocable, mundial, libre de regalías para usar, reproducir, exhibir, publicar, transitar y distribuir dicha información. Además, acepta que Chevron tiene el derecho a usar, sin ningún pago o rendición de cuentas ante usted u otros, cualquier concepto, conocimiento técnico o idea que usted (y aquellos que actúan en su nombre) transmitan al sitio o a través del mismo.

5. Derechos de autor

El material que está disponible en este sitio está protegido por los derechos de autor. Ningún material de este sitio se puede copiar, reproducir, reeditar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna manera sin el permiso escrito del propietario de los derechos de autor, con la excepción de que usted puede descargar una copia de los materiales en una sola computadora y producir una copia impresa para su uso personal y no comercial, siempre y cuando mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. La modificación de los materiales o el uso de los materiales para cualquier otro fin es una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad de Chevron. El permiso para todos los demás usos de materiales contenidos en el presente, incluida la reproducción y distribución de varias copias, o los vínculos a cualquier página en este sitio, excepto la de inicio (http://www.chevron.com), se debe obtener de Chevron con anticipación. Las solicitudes para dicha autorización se deben enviar por correo electrónico. Para fines de este Acuerdo, queda prohibido el uso de dicho material en cualquier otro sitio web o entorno de red de computadoras. Todos los derechos, bases de datos y compilación de diseño, y otros derechos de propiedad intelectual, independientemente de si están registrados o no, y el buen nombre comercial son propiedad de Chevron.

En caso de que descargue software del sitio, Chevron le otorga la licencia del software, incluido cualquier archivo, imagen incorporada por el software o generada por el mismo, y los datos que acompañan al software (en conjunto, el "Software"). Chevron no transfiere el título del Software a usted. Usted podría ser el dueño del medio por el que se registra el Software, pero Chevron retiene el título completo del Software, y todos los derechos de propiedad intelectual del mismo. Usted no puede redistribuir, vender, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o de otra manera reducir el Software a una forma que le sea perceptible al ser humano, excepto en la medida permitida por la ley aplicable y dándole a Chevron aviso previo por escrito de tales actividades.

6. Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales registrados o no registrados son propiedad de Chevron o de otras compañías en donde así se indique. Usted no debe reproducir, descargar ni usar de ninguna otra manera dichas marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos o nombres comerciales sin el consentimiento previo por escrito del propietario correspondiente de los mismos.

7. Vínculos a otros sitios web

Si está en este sitio, se dará cuenta de que hay vínculos a otros sitio web que no son de Chevron. Dichos vínculos son solo por conveniencia. Algunos de estos sitios web vinculados pueden hacer uso de los derechos de propiedad intelectual de Chevron (como marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales) con la licencia de Chevron. Chevron no es responsable de la disponibilidad o el contenido de estos sitios ni de ningún virus u otros elementos perjudiciales que se encuentren en los vínculos a un sitio web de terceros. Además, proporcionar vínculos a estos sitios no se debe interpretar como aval o aprobación por parte de Chevron de las organizaciones que patrocinan los sitios o sus productos o servicios.

8. Problemas jurisdiccionales

Este sitio está controlado y operado por Chevron desde sus oficinas en el estado de California en Estados Unidos. Chevron no declara que los materiales en el sitio son apropiados o están disponibles para ser usados en otras ubicaciones. Aquellos que decidan acceder a este sitio desde otras ubicaciones, lo pueden hacer bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables y si es que lo son. Se prohíbe el acceso a este sitio desde jurisdicciones en donde los contenidos de este sitio sean ilegales o penalizados. El Software de este sitio además está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. No se debe descargar o de otra forma volver a exportar la información o software de este sitio (i) hacia o para un ciudadano o residente de cualquier país con el que Estados Unidos tenga embargos o sanciones de bienes, servicios o tecnología; o (ii) a cualquier persona en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o la tabla de órdenes denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al descargar o usar el Software, usted declara y garantiza que no está ubicado, no está bajo el control y no es un ciudadano o residente de cualquiera de estos países o de cualquiera de estas listas.

9. Terminación

Este acuerdo tiene vigencia hasta que lo termine cualquiera de las partes. Puede terminar este acuerdo en cualquier momento al destruir todos los materiales obtenidos de este sitio y toda la documentación relacionada y todas las copias e instalaciones de los mismos, ya sea bajo los términos de este acuerdo o de otra manera. El presente acuerdo terminará de inmediato sin previo aviso por parte de Chevron si, a exclusivo criterio de Chevron, incumple cualquier término o disposición del presente acuerdo. Después de la terminación, debe destruir todos los materiales obtenidos de este sitio y todas las copias de los mismos, hechos o no bajo los términos de este acuerdo o de otra manera. Las disposiciones de esta Declaración de términos de uso sobre la seguridad del sitio, actividades prohibidas, derechos de autor, marcas registradas, envíos de usuarios, exención de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización, ley vigente y jurisdicción permanecerán tras cualquier terminación de este acuerdo.

10. Exención de responsabilidad

Los materiales en este sitio se proporcionan "tal cual" y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la medida máxima permitida de acuerdo con la ley aplicable, Chevron renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, que incluyen, pero no se limitan a, garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular. Chevron no garantiza que las funciones contenidas en los materiales estarán ininterrumpidas o sin errores, que se corregirán los defectos o que este sitio o el servidor que lo hace disponible están libres de virus u otros componentes dañinos. Chevron no realiza ninguna declaración o garantía con respecto al uso o los resultados del uso de los materiales en este sitio en términos de exactitud, precisión, confiabilidad, o de otra manera. La ley aplicable podría no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia, lo que incluye, pero no se limita a, negligencia, Chevron será responsable por cualquier daño compensatorio, punitivo, especial o consecuente que resulte del uso o la incapacidad de usar los materiales en este sitio, incluso si se advirtió a Chevron o a un representante autorizado de Chevron de la posibilidad de tales daños. La ley aplicable podría no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o consecuentes, y por lo tanto, en tal medida la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted. En ningún caso la responsabilidad total de Chevron para con usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea en contrato, agravio [lo que incluye, pero no se limita, a negligencia] o de otra manera) deberá superar el monto pagado por usted a Chevron, si es que lo hubo, por usar este sitio.

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Chevron, sus afiliados y cualquiera de sus directores, empleados, agentes y contratistas de y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, costo (lo que incluye, sin limitación, los honorarios razonables de abogados) u otros gastos que surjan de forma directa o indirecta de (i) el incumplimiento por parte de usted de este acuerdo; y/o (ii) las actividades de usted relacionadas con este sitio.

13. Revelación; declaraciones a futuro

DECLARACIÓN PREVENTIVA RELEVANTE A LA INFORMACIÓN A FUTURO PARA FINES DE LAS DISPOSICIONES DE "PUERTO SEGURO" DE LA LEY DE REFORMA DE LITIGIOS SOBRE VALORES PRIVADOS DE 1995

Este sitio Web contiene declaraciones a futuro en relación con las operaciones de Chevron que se basan en las expectativas, estimaciones y proyecciones actuales de la administración sobre el petróleo, los productos químicos y otras industrias relacionadas con la energía. Las palabras tales como "anticipa", "espera", "pretende", "planea", "objetivos", "pronósticos", "proyectos", "cree", "busca", "cronogramas" "estimaciones", "puede", "podría", "presupuestos", "perspectiva" y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones a futuro. Estas declaraciones no son garantías de rendimiento futuro y están sujetas a ciertos riesgos, incertidumbres y otros factores, muchos de los cuales están fuera del control de la compañía y son difíciles de predecir. Por lo tanto, los productos y resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dichas declaraciones a futuro. El lector no debe confiar de forma indebida en estas declaraciones a futuro, que se refieren solo a la fecha de este informe. A menos que sea legalmente requerido, Chevron no asume ninguna obligación de actualizar públicamente las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otra manera.

Entre los factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los de las declaraciones a futuro se encuentran: los cambios de los precios del crudo y del gas natural; los cambios en los márgenes de refinación, comercialización y químicos; las acciones de competidores o reguladores; los calendarios de los gastos de exploración; los calendarios de levantamientos de crudo; la competitividad de las fuentes alternativas de energía o sustitutos del producto; los desarrollos tecnológicos; los resultados de las operaciones y la situación financiera de los socios participantes; la incapacidad o el fracaso de los socios de la empresa conjunta para financiar su parte de las operaciones y actividades de desarrollo; el posible fracaso para lograr la producción neta esperada de los proyectos de desarrollo de petróleo crudo y gas natural existentes y futuros; los posibles retrasos en el desarrollo, la construcción o la puesta en marcha de los proyectos previstos; la posible alteración o interrupción de las instalaciones de producción o de fabricación de la empresa o las redes de transporte y entrega debido a guerras, accidentes, acontecimientos políticos, disturbios civiles, condiciones meteorológicas adversas, otros factores naturales o humanos o cuotas de producción de crudo que podría imponer la Organización de Países Exportadores de Petróleo; la responsabilidad potencial de acciones correctivas o evaluaciones de acuerdo con regulaciones y litigios ambientales actuales o futuros; los cambios significativos en las inversiones o los productos requeridos por los estatutos, reglamentos y litigios ambientales existentes o futuros; la responsabilidad potencial resultante de otros litigios pendientes o futuros; la adquisición o enajenación futura de activos, ganancias y pérdidas de la compañía por disposición o deterioro de activos; ventas obligadas por el gobierno, desinversiones, recapitalizaciones, impuestos específicos de la industria, cambios en los términos fiscales o restricciones sobre el alcance de las operaciones de la compañía; los movimientos en moneda extranjera en comparación con el dólar estadounidense; los efectos de normas contables modificadas de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados y promulgados por los órganos normativos; y los factores establecidos en el encabezado "Factores de riesgo" en las páginas 22 a 24 del Informe anual en el formulario 10-K de Chevron para el año que termina el 31 de diciembre de 2014. Además, dichos resultados podrían verse afectados por condiciones económicas y políticas generales nacionales e internacionales. Otros factores impredecibles o desconocidos no discutidos también podrían tener efectos adversos significativos en las declaraciones a futuro.

14. Cotizaciones de bolsa

En los lugares en donde se proporcionen cotizaciones de bolsa en el sitio web, dichos datos se proporcionan solo para fines informativos y no están destinados a fines comerciales. Ni Chevron ni ninguno de sus datos o proveedores de contenido serán responsables de cualquier error o demora en el contenido, o por las acciones tomadas por la dependencia de los mismos.

15. Otros

Tal como se usa en este sitio, el término "Chevron" y términos tales como "la compañía", "la corporación", "nuestro", "nosotros" y "nos" pueden referirse a una o más de todas las subsidiarias consolidadas de Chevron Corporation. Todos estos términos se usan solo por conveniencia y no pretenden designar con precisión a ninguna de las compañías separadas, cada una de las cuales administra sus propios asuntos.

Este acuerdo se regirá, interpretará y aplicará conforme a las leyes del estado de California, sin dar efecto a cualquier principio de conflicto de leyes. Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal, nula o por cualquier motivo no aplicable, entonces dicha disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo completo entre las partes relacionado con el tema en este documento y no se modificará excepto por escrito.

16. Cambios a la Declaración de términos de uso

Chevron podría modificar esta Declaración de términos de uso en cualquier momento sin dar aviso previo. Si bien Chevron se esforzará por resaltar cualquier cambio en la presente Declaración, usted debe revisar de forma periódica este sitio para asegurarse de estar al tanto de los términos más recientes, ya que serán obligatorios para usted. El uso del sitio después de dichos cambios constituye el acuerdo de usted a dichos cambios.

Si tiene cualquier pregunta o queja con respecto a la presente Declaración de términos de uso, envíenos un correo electrónico y nos esforzaremos para responderle en breve.

Actualización: Febrero de 2014